战略合作设为首页收藏本站 网站负载(正常): 关注微博 关注微信

八幡町网—日本华人中文社区门户

[见闻] 日本人为什么现在还在用翻盖手机?

7 天前 8363 0

[复制链接]
华人 发表于 7 天前 |阅读模式

华人 楼主

7 天前

622762d0f703918f58ea5515a4f0c29158eec40f.jpeg?token=b5918daf73d25bb8ff89c8a07988d9ff

智能手机市场已经日趋成熟,走在大街上,我们已经很少能再看到带九宫格按键手机的身影了。

但在一衣带水的日本,我们又能看到另一番景象。

d6ca7bcb0a46f21fa3943a6804e98f660d33aeb9.jpeg?token=a932a9f04b72ab0a52cfb0f8ed0133d4

在很多人眼中,日式手机是「加拉帕戈斯化」的产物,意思是说它们只能在特定环境下生存,并带有着极强的地域性特性。

事实上,在日本的商业、文化领域,你多少也能看到这种现象的映射。很多在日本人眼中的「常识」,另一个国家的人看来可能就不会被理解。

而在手机这个领域,那些经久不衰的长条形翻盖机便是很典型的例子。哪怕是在 iPhone 已经占领了当地各大电器商场的当下,日本人依旧没有放弃它们。

d1160924ab18972b4ae458f117009f8f9f510a07.jpeg?token=0779a983c726cc6ae5f20ff15a0f637b

▲ NTT Docomo 于 1991 年推出的「mova」系列,最左边的就是一台翻盖机。图片来自:ジャパンアーカイブズ

从历史上来看,翻盖机在日本出现得很早。在 1991 年,日本电信公司 NTT Docomo 推出的首批「超小型便携电话」系列中,你就能看到一款可上下翻盖的机型。

但在这个时候,手机和我们当年的「大哥大」一样,是土豪的玩物,也是单纯的通信工具。

直到 21 世纪初,随着成本下降,手机的价格开始为大众所接受,才作为一种新兴消费电子产品,在日本消费者中普及。

ca1349540923dd547ab633e220c457d89e824843.jpeg?token=ce2097bc5d36e054a5444d75bf92ac6f

▲ 图片来自:NAVER

不过,在那个直板横行的年代,翻盖手机是怎么在日本流行起来的直至一骑绝尘,原因也是众说纷纭。

有人认为,翻盖手机的内外屏设计,切中了日本人对于隐私的高需求,这样他们就能在不打开屏幕的情况下,快速浏览短信、来电等信息概要的同时不被人关注到其中细节。

还有人说是因为喜欢翻盖机「啪」那一声的开合音。

但最合理的解释,还是和手机定位的变化有关。

151ec67e13be262e9c5228b2e5cb7ba1.gif

▲ 「i-mode」于 1999 年上线时,展示的机票预订功能,当时手机还处于黑白屏时代

这里就不得不提及 NTT Docomo 推行的「i-mode 模式」了。

日本在 2000 年左右就开始正式商用 3G 网络,比中国早了整整 8 年,而作为日本最老牌的电信运营商,NTT Docomo 也选择在 21 世纪初,就开始将新闻浏览、邮件收发、车票预订等我们如今司空见惯的服务,植入到当时的功能机中。

有了这些服务,手机就不再是单纯的通信工具了,而是摇身一变,成为了多功能的服务设备。

09fa513d269759ee190a62f24636a7106c22df81.jpeg?token=18a6f972c1a2151b88402b7fa16c8335

这些手机还配有一颗专门的「i-mode」按键,用户进入后,就能在菜单中查天气、查地铁通勤时间、看电子书等等,甚至是直接使用各种日本网站的服务。

e4dde71190ef76c6b9c4595d6fdb19fcae516782.jpeg?token=6513ca0a7343a6099577d7d751cbceb4

▲ 图片来自:新浪科技

这套由运营商建立的封闭化生态,也被中国电信运营商借鉴了过来。我们在中国移动合约机里看到的「移动梦网」计划,也沿用了这套聚合型服务。

只不过,当时中国还处于 2/2.5G 的网络环境,还承载不了庞大的数据接入,体验上并不如 i-mode 的完整。

cc1e6ed84776268a1fa93ebd3d34a2b6.gif

▲ NEC 为 N502it 准备的宣传广告,强调了大屏和彩屏两个卖点。图片来自:懐かしCMチャンネル

配合「i-mode」的出现,日本手机也迎来了一次「升级潮」。其中 NEC 推出的 N502it 手机,就首次配备了大尺寸的彩色 LCD 屏幕,迅速在年轻群体中爆红。

翻盖手机的优势也是在这个时候体现出来了。由于「i-mode」本质上是各种移动互联网服务的聚合,自然需要一块大屏幕来呈现,而翻盖机则可以在保持同等尺寸的情况下,兼具大屏幕和实体键盘,满足人们浏览和打字的需要。

d058ccbf6c81800a4984c3dd49f8d7fc808b47d0.jpeg?token=2239e2606ad8b8953f2e8a10967d7514

▲ 2006 年夏普发布的 3 英寸电视手机 SH903iTV。图片来自:ASCII.jp

到后来,日本网络环境变得更好后,很多翻盖机还可以将屏幕转成横屏,在机身侧面拉出一根小天线,就能用来收看电视,这同样是智能机在日本兴起前就普及的功能。

d043ad4bd11373f075437aae57c2affdfaed04d3.jpeg?token=80a62fc4bce9ab87ba9aee2543f50a66

▲ 不少动漫作品也会出现翻盖机,也为它们贴上了日系、二次元的标签

这种翻盖机也在中国流行过一段时间。我记得在自己初高中的时候,日式翻盖机便俘获了大量女生的欢心,一方面是因为屏幕够大、自拍好看,另一方面则是适合拿来 DIY,当时翻盖机上贴满闪钻,配个挂绳都是很常见的事。

6a63f6246b600c33847198bdf581b509d8f9a18b.jpeg?token=99cd48b9df89c25b4d3dbf3c12084b17

▲ 夏普曾在中国市场推出过几款双屏翻盖机

甚至就连男生们,也学会利用起翻盖机的内外双屏,将它们打造成一台「电子书阅读器」。毕竟就算不掀开屏幕盖,外屏也能正常浏览长篇的文字。

21a4462309f790523ddecf57fb3e33cc79cbd5ef.jpeg?token=efa891f69aca33171fe8ded416abdef9

▲ 在翻盖机最鼎盛的时代,日本运营商每年会推出约 20-30 款新机型。图片来自:Gigazine

可惜的是,NTT Docomo 并没能将自己超前的移动互联网模式复制到海外地区,反倒是封闭的生态环境,间接限制了日本本土手机厂商的创新能力。

随着 iPhone 的出现,以及 Android 系统等「舶来品」的到来,手机产业的主导权开始由运营商侧转向厂商,原本被 NEC、松下、富士通、夏普等日本本土厂商垄断的市场,却在智能机时代的竞争中渐渐败下阵来。

bd3eb13533fa828bb939142d0cd2a532960a5a3e.jpeg?token=18d9a81b87bddaeeb3ed6f9f3057f9b4

▲ 2019 年全年日本手机市场的各品牌占比,苹果处于绝对优势地位。图片来自:IDC

几年下来,留给日本手机厂商的份额也没多少了。如今苹果 iPhone 在日本手机市场的占比,基本跟华为手机在中国市场的占比类似,都已经接近 5 成,基本处于绝对领先的地位。

a8014c086e061d95e8805f328639eed760d9cacf.jpeg?token=9ba22b91da450cbdf81cbd38d5f41013

▲ 图片来自:每日新闻

为了缩减成本,包括松下在内的日本手机厂商不是合并,就是选择退出市场,对软件系统的开发也都相继停止了,大家都统一转向以 Android 为底层。

当年火热的「i-mode」模式,比如 felica 近场支付、手机电视和在线购物等,现在也都能在 iOS 和 Android 上轻松获得,触屏机的使用体验甚至比翻盖机还要好。

可以说,本土厂商的衰落,以及以苹果 iPhone 为代表海外品牌崛起,都令日本手机市场告别了由运营商主导的时代,手机厂商自身和提供服务的互联网公司正反过来掌握话语权。

8d5494eef01f3a29850af3266ee858375e607c68.jpeg?token=4266457a97210d0c2d5856077833327e

▲ 日本运营商 au 在 2019 年推出的新一批翻盖机。图片来自:au

可就算如此,日本的市场特殊性,也没有让那些传统的翻盖机完全消失,近两年里,三大运营商也仍然会坚持推出各种新机型。

如果你浏览日本手机线上卖场的网站也会发现,他们会习惯把智能手机和传统手机分开称呼,像 iPhone 这类的触屏机,会称为「スマホ」,也就是智能手机。

而传统的翻盖机、功能机,则称为「ガラケー」。

4034970a304e251fa51c61fc544b2d117e3e531b.jpeg?token=2941797156d9908b22e98df3c0af117e

▲ 富士通 ARROWS F-03L

前文也说了,由于日本手机市场发展较早,很多智能机时代才应该出现的移动支付、视频等功能,在功能机时代就已经被解决,这也导致了相当一部分用户对于智能机抱以「不感冒」的态度。

日本的老龄化社会结构也间接阻碍了智能机的普及,很多中老年用户仍钟情于翻盖结构和实体按键,平时打打电话、收发邮件也够了,而触屏智能机对他们来说则有些「功能过剩」。

9922720e0cf3d7ca41a23ebf1dd25a0f6963a9f3.png?token=8797875a327874ccc7be79bca1e695c2

可线上服务总会有退市的一天,NTT Docomo 开创的「i-mode」,以及 FOMA 3G 服务就宣布在 2026 年下线;而另外两家运营商 au、SoftBank 也会在这个时间点,停止对 3G 网络的支持。

为了能守住这些老用户,让他们在不需要改变原有习惯的情况下,跟上智能机的服务,运营商们采取了一个变通方案:在传统翻盖机的机身内,安装智能机的软件和服务。

你也可以称它为「半智能手机」(ガラホ)产品,其实就是智能手机「スマホ」和传统手机「ガラケー」这两个词的合并。

dc54564e9258d1090885881c239528b96d814d0a.jpeg?token=68f3cb45d4a3aab5ea2bcdaf7335a880

▲ 夏普于 2019 年 4 月推出的第三代 AQUOS ケータイ

表面上看,这些翻盖手机和之前的功能机一样,依旧是上半部分屏幕,下半部分实体键的翻盖设计,但内置的系统已经变成基于 Android 定制,对支持 4G 网络、WiFi、蓝牙连接做了支持,并集成了 Line 这样的主流社交软件。

6c224f4a20a446232b9aaf996eef96080ef3d7c9.jpeg?token=856e448b647725d69ffeb292be41cd82

从全球来讲,这类价格低廉,且半只脚已经踏进智能机服务的产品也还有很多发展空间,并在一些智能机普及率不高的国度十分吃香。

14ce36d3d539b6000a5a68e51c9dd12cc75cb724.png?token=6bb2054becbb81c54e444c5346eb5723

▲ 成功填补了功能机和智能机之间空白的 KaiOS 系统

在印度, 内置了「KaiOS」的 JioPhone 也是长了个功能机的外观,但实则对 WhatsApp、Google 地图等业内主流的几款应用都做了支持,不至于让用使用者与主流大众「脱节」,同样拥有不错的人气。

根据朝日新闻的报道,目前日本仍然有 2000-3000 万左右的用户在使用 3G 功能机。如今不少运营商都打出了「一日元购机」的海报,希望用超低合约价来吸引功能机用户升级。

针对那些不懂各种功能的老年用户,日本还开设了专门的「智能手机教室」,手把手来指导老人们使用智能机。

91529822720e0cf3e73b420af98b1619bc09aa43.png?token=78abcf697558692110b4c85911e69e24

只要这类半智能手机继续存在,那些已经用惯了翻盖机的人们,今后也可以继续享受到实体按键所带来的易用性。

更不要说现在走到了最前面的折叠屏手机,也在返璞归真地用回了翻盖这个形态。

传统并不一定就是落后的,有时候加以改造,也能旧瓶装新酒,重新在需要它的人手中焕发生机。人们都说时尚是个圈,热门元素轮流转,或许年轻的手机圈也是如此,我们等的来创新,也等的到轮回。

来源:爱范儿


回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 |

返回列表 本版积分规则

:
LV.42
:
[email protected]
:
未填写
:
未填写
:
未填写

主题3208

帖子3320

积分16235

  • 池袋出上下铺,小冰箱

    因为搬家了,所以处理掉。电脑桌椅免费。有需要麻

  • 房租低至2500水电煤全

    合租室,@全包水电煤气费也含 冰箱2台 空调2台,

  • 出40寸大电视,自带DV

    16年购买,无伤痕无故障问题保存完好,因今后考虑

  • 2020年7月 中日航班信

    关于新冠肺炎疫情的提醒(二十五)2020/07/01

  • 房产
    招聘
    交友聚会
    有车族
    家有爱宠
    在日留学
  • 发布新帖

  • 在线客服

  • 微信

  • 客户端

  • 返回顶部