战略合作设为首页收藏本站 网站负载(正常): 关注微博 关注微信

八幡町网—日本华人中文社区门户

[公益] 日本新华侨报:福山推出多语言特别定额给付金申请书

2020-6-27 13:25:15 5785 0

[复制链接]
山山而川 发表于 2020-6-27 13:25:15 |阅读模式

山山而川 楼主

2020-6-27 13:25:15

 原标题:日本新华侨报:福山推出多语言特别定额给付金申请书
  中新网6月27日电 据日本新华侨报报道,为了让生活在当地的外国人更安心,日前,日本广岛县福山市用7种语言翻译了“特别定额给付金申请通知书”,帮助他们更好地了解申请给付金的过程。
  据福山市民生活课的工作人员介绍,目前在福山市生活着3356名越南人,2404名中国人,以及菲律宾人1680名,韩国人710名,巴西人399名。
  疫情开始后不久,市民生活课采用了英语、中文、越南语和葡萄牙语四种语言,对“特别定额给付金”进行了说明,并在每一封“特别定额给付金申请通知书”的信封里,都附上了四种语言的翻译内容。这四种外语可以解决福山市常驻外国人口中80%的阅读问题。
  但是后来,随着工作的逐步推进,市政府工作人员意识到,还有20%的外国人可能存在阅读障碍,他们更需要帮助。于是他们在“特别定额给付金”的网页上增加了印度尼西亚语、尼泊尔语、缅甸语等三种语言。
  福山市民生活课的工作人员还介绍,一般财团法人自治体国际化协会的网站上,提供了13种语言的说明。“我们希望对所有市民提供援助,不遗漏每一个人。”(王亚囡)

回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 |

返回列表 本版积分规则

:
新闻发布
:
[email protected]
:
未填写
:
未填写
:
未填写

主题248

帖子292

积分9537

  • 池袋出上下铺,小冰箱

    因为搬家了,所以处理掉。电脑桌椅免费。有需要麻

  • 房租低至2500水电煤全

    合租室,@全包水电煤气费也含 冰箱2台 空调2台,

  • 出40寸大电视,自带DV

    16年购买,无伤痕无故障问题保存完好,因今后考虑

  • 2020年7月 中日航班信

    关于新冠肺炎疫情的提醒(二十五)2020/07/01

  • 房产
    招聘
    交友聚会
    有车族
    家有爱宠
    在日留学
  • 发布新帖

  • 在线客服

  • 微信

  • 客户端

  • 返回顶部