战略合作设为首页收藏本站 网站负载(正常): 关注微博 关注微信

八幡町网—日本华人中文社区门户

[闲谈] 日本友人走进中共一大会址:频举相机,“这是真正的历...

2021-9-16 01:14:41 7189 0

[复制链接]
山山而川 发表于 2021-9-16 01:14:41 |阅读模式

山山而川 楼主

2021-9-16 01:14:41

百余年前,中共一大代表李汉俊和日本有怎样的情缘?上海被称为“魔都”源于日本友人?

9月13日,日本各地方政府、经济团体等机构驻沪代表30人走访中共一大纪念馆、复星集团、浦东开发开放30周年主题展。参观之外的文化交流,更让日本友人回味。

“这是真正的历史”

受台风“灿都”影响,9月13日一早,雨点便淅淅沥沥起来。尽管天气预报称,台风灿都可能将于当日夜间登陆上海,但日本参观团一行,仍准时出现在中共一大会址门前。

兴业路76号的乌漆大门徐徐打开,复原的中共一大现场映入眼帘。看着复原后的开会场景,冲绳县产业振兴公社上海代表处首席代表真境名悠频频举起相机拍照。这是他第一次参观一大会址,过去只在书中看到,如今眼前的实景让他又好奇又兴奋。 117.jpg

“开天辟地”展项全息投影,增设日文字幕。  本文图均为 澎湃新闻记者 邹娟 图

走进隔壁一大会址史迹陈列展厅,不少日本友人低下头,认真端详玻璃展柜中展品。此后,日本友人来到一街之隔的中共一大纪念馆。来到“真理的味道”展项前,正前方的玻璃柜内有两册泛黄的小本子,这是《共产党宣言》第一个中文全译本。这是真境名悠印象最深的地方。他说:“这是真正的历史,只有在这里才能看到。”

今年7月,横滨企业经营支援财团上海代表处首席代表川岛知子刚到上海不久,就萌生要到中共一大会址看一看的念头。闲时,她甚至会翻出《建党伟业》、《觉醒年代》这些影视作品。“对我们来说,一大会址能了解到很多新知识,我也非常乐意介绍我身边的人来这里。”川岛知子说道。

日本大阪府和上海是友好城市。大阪产业局上海代表处首席代表南浦秀史今年2月抵达上海履职。但在这之前,他了解过大量中国共产党的历史。“因为是历史,很多时候只停留在想象。这次参观,我看到了真实的影像和文物,尤其对新旧中国的对照这一篇章,印象深刻。可以说,没有中国共产党,就没有现在的中国。”南浦秀史说,中共一大纪念馆的展陈,客观地按照时间的顺序,展现了中国共产党一路走来的路程。 118.jpg

午歇时间,日方代表致辞。

新晋讲解员曾留学日本

参观之外的交流,更让日本友人回味。

出生于1997年的朱晋瑶,今年刚应聘成为中共一大纪念馆讲解员。这之前,她曾在日本留学两年。“应聘的时候就是在简历上写了下留学背景,没想到这次真的用上了。”朱晋瑶说道。

今年8月,朱晋瑶接到这项讲解任务,针对日本友人的习惯,之前背熟的讲解词全部要重新整理。

比如,不是所有人都了解中国共产党。讲解就从当年开会的石库门建筑讲起。哪一年建成,是谁的家,为什么在这里开中共一大。涉及中日邦交正常化,更是特意详细展开。甚至包括敬语怎么用,中共一大纪念馆也请来日语教师“助阵”。

朱晋瑶坦言,“第一次用日语为观众讲解,有点紧张。”这也是中共一大纪念馆首次全日语讲解。 116.jpg

参观结束后,代表们进行座谈交流。

上午参观结束,3位来自上海行政学院、上海社科院的学者与日本友人座谈交流。

“100年前的上海,就是国际大都市,一位日本作家给当时的上海起了个名字,至今很有影响,叫‘魔都’。”上海行政学院现当代中国研究所副教授王瑶的分享,让日本友人会心一笑。“我们主要通过一些历史故事,增进彼此的了解。”王瑶说道。

当天下午,日本友人还前往复星集团、浦东开发开放30周年主题展走访。
回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 |

返回列表 本版积分规则

:
新闻发布
:
[email protected]
:
未填写
:
未填写
:
未填写

主题7229

帖子7276

积分111899

房产
招聘
交友聚会
有车族
家有爱宠
在日留学
  • 发布新帖

  • 在线客服

  • 微信

  • 客户端

  • 返回顶部