战略合作设为首页收藏本站 网站负载(正常): 关注微博 关注微信

八幡町网—日本华人中文社区门户

[焦点] 日本11月将取消对华旅行禁令?别激动,这些事情需要搞清楚

2020-10-12 23:25:50 16004 0

[复制链接]
山山而川 发表于 2020-10-12 23:25:50 |阅读模式

山山而川 楼主

2020-10-12 23:25:50

近日有国内媒体报道,日本《读卖新闻》10月8日称,日本政府计划下个月取消对中国等12个国家和地区的旅行禁令。随后“日本将取消对中国旅行禁令”立刻登上了微博热搜,引起了广泛的关注。

不少人好奇,“取消旅行禁令”是不是意味着中国游客可以入境日本了?日本游客也可以自由前往中国了吗?还有人认为日本政府这么着急取消,一定是出于明年东京奥运会的考虑,希望尽快恢复旅游市场。

所以,“旅行禁令”到底意味着什么?外国游客真的可以前往日本了吗?禁令的解除与我们有着怎样的关系?

只是降级,并非取消

网上所有的消息都来源于日本《读卖新闻》10月8日的一篇独家报道。这篇报道的标题是“日本政府考虑从下个月开始对中国等12个国家/地区解除‘渡航中止’”。 550.png

日本《读卖新闻》的报道标题,日本政府考虑从下月开始对中国等12个国家/地区解除‘渡航中止’”   新闻截图

所谓的 “渡航中止” ,直译过来的意思是“旅行停止或取消”,实际上它指代的是日本政府在疫情期间设置的“第三等级”旅行限制。

文章指出,日本政府在疫情期间,根据各国疫情情况,设置了“传染病危险提醒级别”,共分为四个等级。被评为“第一等级”的国家和地区,政府建议本国游客在该国家/地区旅行或逗留时需小心谨慎,采取特殊的预防措施,以避免危险;被评为“第二等级”时,政府建议停止不必要、不紧急的旅行,且旅行时需特别注意并采取足够的安全措施;“第三等级”即“渡航中止建议”,政府建议停止出于任何目的前往该国家/地区的旅行(在某些情况下,它还包含另外一条信息,即敦促留在该地区的日本人进行疏散及做好疏散准备的可能性。);“第四等级”,即“撤离建议”,政府建议本国游客从当前国家/地区撤离到一个安全的国家/地区。同时在这种情况下,停止出于任何目的新旅行。 666.png

“传染病危险提醒级别”共分为四个等级,“第三等级”即“渡航中止建议”。日本外务省官网 截图

据了解,目前,日本政府将全球159个国家和地区列入“传染病危险提醒级别”的第三等级,其中包括了中国、澳大利亚、新西兰、韩国等。

但日本《读卖新闻》表示,从11月开始,日本政府计划将中国、澳大利亚、新西兰、新加坡、韩国和马来西亚等12个国家和地区的“传染病危险提醒级别”从第三等级降低到第二等级。换句话来说,危险等级降低了,从“建议不要去”变成了“建议避免前往以上地区进行非必要、非紧急的旅行”。

这一方面说明日本政府认可12个国家和地区的疫情防控,另一方面也窥见日本有意推进与中国等12个国家和地区经贸、人员往来等。

因此,所谓的“旅行禁令取消”并不是真的取消,只是“危险系数”降级罢了。 546.jpg

“旅行禁令取消”并不是真的取消,只是“危险系数”降级罢了。  资料图

只适用日本国民,并非外国游客入境许可

据日本《读卖新闻》称,这是日本新冠疫情暴发后首次下调旅行限制。下调到“第二等级”后,日本民众以商务目的前往“第二等级”国家/地区赴任或长期出差将变得更容易。

那有人会问,被评为“第二等级”的国家/地区的外国人是不是也可以前往日本呢?

需要注意的是,“传染病危险提醒级别”是日本政府为保证本国国民安全出行而设置的,其适用对象为日本国民,与外国游客并无关系,所以日本取消“渡航中止”禁令,并不意味着外国游客可以前往日本旅行。 548.jpg

“传染病危险提醒级别”是为日本国民安全出行而设置的,其适用对象为日本国民。

另一方面,即便日本取消了“渡航中止”禁令,也并不意味着日本国民可以自由前往其他国家。

那是因为仍然有许多国家和地区禁止来自日本的旅行者入境。据日本外务省海外安全官方网站公示,截止到10月9日,全球仍有中国、韩国、泰国、德国、俄罗斯、澳大利亚等94个国家和地区对来自日本的旅行者和日本人采取入境限制措施。

所以,即便日本对我国的“传染病危险提醒级别”降低到“第二等级”,也并不意味日本旅行者可以入境我国。 547.jpg

即便日本对我国的“传染病危险提醒级别”降低到“第二等级”,也并不意味日本旅行者可以入境我国。

中长期居住者10月起有望入境,每日千人限制

早在8月起,日本政府已逐步放宽对外国留学生的入境限制,同时在9月取消对具有在留资格外国人的再入境限制。据统计,持有日本居留签证的外国人约有260万人,包括永住、留学生、工作等资格。

对于恢复商务目的的往来,日本早在6月起,就率先与泰国、越南、澳大利亚和新西兰4个国家展开磋商。随后在7月,又启动与中国、韩国、蒙古、马来西亚、文莱等10多个国家和地区的磋商。

9月,日本与新加坡就两国商务人士入境达成一致,即从9月初开始,只要限定好活动范围,两国的商务人士通过“短期商务”和“常驻人员”两条绿色通道,在满足检验检疫的条件下,前往对方国家。10月6日,日本外务省又宣布,日本和韩国同意自8日起恢复两国人员间商务往来。按照两国达成的协议,短期商务访问人员需要提交活动计划以及72小时内出具的核酸检测阴性证明,入境后免予隔离,但需安装手机应用程序追踪健康和活动,入境后一段时间内不得乘坐公共交通工具;长期居留人员无需提交活动计划,但需要接受新冠病毒检测,且入境后14天需接受隔离。 551.jpg

日本逐步放宽外国人入境限制,从留学生到商务人士再到取得中长期居留身份的外国人。资料图

而近日,据日本《朝日新闻》报道,日本政府决定于10月1日起,再度放宽对外国人的入境限制。其对象不仅限于商务人士,还包括取得3个月及以上中长期居留身份的外国人。另外,外国留学生已完全被允许入境,但观光客仍然排除在外。同时,为了防止新冠病毒的传播,入境后也需接受14天隔离等条件,并且每天入境配额上限为“1000人”。

日本首相菅义伟对此表示:“为振兴经济,恢复国际人民交通往来至关重要。”

为奥运做准备,明年春天或开启入境试运行

据日本时事通讯社10月4日报道,日本政府正在对东京奥运会期间外国游客入境问题展开讨论,计划从入境、滞留、出国三个阶段,保证入境人员和国民健康安全。

在入境方面,日本政府计划让所有访日外国游客在日本领事馆取签证时,下载健康管理应用程序。在出发前取得核酸检测阴性证明,并义务购买应对新冠肺炎感染的医疗保险。入境后,游客只有出示核酸检测阴性证明,才有资格进入奥运场馆观看比赛,并在进入日本后的14天内,每日通过应用程序报告其健康状况,从而免予在酒店隔离。 549.jpg

签证、下载健康管理应用程序、核酸检测阴性证明、医疗保险缺一不可。 日本外务省官网 图

考虑到各地方政府的应对能力和国内疫情压力,日本政府还计划设置专门的“发热健康咨询支持中心(暂定名称)”,统一负责入境外国游客的健康管理。

据了解,日本政府希望在明年4月启动接收外国游客入境的试运行,同时根据实际情况调整对策。但是,恢复外国游客入境仍然有许多问题要解决,比如到底接收多少外国游客入境;对入境免签的国家中,如何解决应用程序下载和出发前核酸检测的问题;外国游客入境后的活动范围是否需要限制等等。

有日本官员指出,未来全球新冠疫情如何发展也是解决这些问题的关键。
回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 |

返回列表 本版积分规则

:
新闻发布
:
[email protected]
:
未填写
:
未填写
:
未填写

主题2635

帖子2682

积分44686

房产
招聘
交友聚会
有车族
家有爱宠
在日留学
  • 发布新帖

  • 在线客服

  • 微信

  • 客户端

  • 返回顶部